Confidentialiteit troef in ons vertaalbureau

De juridische documenten die u aan Lingua Jura toevertrouwt bevatten vaak gevoelige en vertrouwelijke informatie. Wat u aan Lingua Jura toevertrouwt, blijft een zaak tussen Lingua Jura en u. Vertrouwelijkheid is essentieel voor Lingua Jura en om dit kracht bij te zetten hebben al onze juristen/vertalers een geheimhoudings- en vertrouwelijkheidsovereenkomst ondertekend. Indien u dat wenst, kunnen wij een afzonderlijke, bijkomende geheimhoudingsovereenkomst ondertekenen in het kader van een specifieke juridische vertaalopdracht.

Onze kwaliteitsgarantie voor uw juridische vertalingen

De juridische documenten die u aan Lingua Jura toevertrouwt, worden uitsluitend vertaald door juristen/vertalers die vertrouwd zijn met de materie (zonder dat dergelijk vertaalwerk evenwel enig juridisch advies inhoudt).
Bij Lingua Jura wordt elke juridische vertaling bijkomend gecontroleerd door een tweede taalexpert/native speaker, een extra kwaliteitsgarantie. Deze bijkomende controle is inbegrepen in de prijs en biedt uw garantie voor de hoogste kwaliteit in juridische vertalingen.