Menu

Ons juridisch vertaalbureau levert uitsluitend kwalitatieve juridische vertalingen af

Uw juridische documenten worden uitsluitend vertaald door juristen/vertalers die een gedegen talenopleiding hebben genoten en waarvan de meeste een aantal jaren ervaring aan de balie (in gerenommeerde advocatenkantoren) of in het notariaat hebben. Onze juristen/vertalers genoten praktijkervaring in en buiten de rechtbanken.

Lingua Jura is een uitermate gespecialiseerd juridisch vertaalbureau waar u een beroep op kan doen voor zowel beëdigde en gelegaliseerde vertalingen als gewone vertalingen van juridische teksten. Op verzoek bieden wij ook legalisaties aan door de Rechtbank van Eerste Aanleg of door Federale Overheidsdiensten, Ambassades en Consulaten.

Confidentialiteit troef in ons vertaalbureau

De juridische documenten die u aan Lingua Jura toevertrouwt bevatten vaak gevoelige en vertrouwelijke informatie. Wat u aan Lingua Jura toevertrouwt, blijft een zaak tussen Lingua Jura en u. Vertrouwelijkheid is essentieel voor Lingua Jura en om dit kracht bij te zetten hebben al onze juristen/vertalers een geheimhoudings- en vertrouwelijkheidsovereenkomst ondertekend. Indien u dat wenst, kunnen wij een afzonderlijke, bijkomende geheimhoudingsovereenkomst ondertekenen in het kader van een specifieke juridische vertaalopdracht.

Onze kwaliteitsgarantie voor uw juridische vertalingen

De juridische documenten die u aan Lingua Jura toevertrouwt, worden uitsluitend vertaald door juristen/vertalers die vertrouwd zijn met de materie (zonder dat dergelijk vertaalwerk evenwel enig juridisch advies inhoudt).
Bij Lingua Jura wordt elke juridische vertaling bijkomend gecontroleerd door een tweede taalexpert/native speaker, een extra kwaliteitsgarantie. Deze bijkomende controle is inbegrepen in de prijs en biedt uw garantie voor de hoogste kwaliteit in juridische vertalingen.


Oprichtster, juriste / beëdigd vertaler Evelyne Desmet

Zaakvoerster / project manager / juriste / romaniste / 8 jaar ervaring balie Brussel / 20 jaar ervaring beëdigd vertaler Brugge en Kortrijk / Nederlands - Frans - Engels - Italiaans / appassionata dell’Italia e della lingua italiana / dolce far niente in Sardinië met echtgenoot en 3 kinderen / meer info

Management assistant Inge Denolf

Onthaal en organisatie / algemene administratie / klantenbeheer / offertes en facturatie / sociale media / events en sponsoring / Microsoft Office / input Teamleader software / 26 jaar administratieve ervaring in projectontwikkeling, advocatenkantoor en boekhoudkantoor / B1 Boekhouden / 7e jaar Adm. Vrije Beroepen / ASO economie / leven, plannen en genieten met partner en dochter / woont in Wingene

© 2018 Lingua Jura (*) ‧ BE 0475.815.583 ‧ RPR Gent, afdeling Kortrijk ‧ Leeuwkestraat 1 bus 01 ‧ 8790 Waregem
(*) Lingua Jura is een geregistreerd merk en een handelsnaam van Empress Development BVBA
+32 (0)56 60 64 68legal@linguajura.bealgemene voorwaardenprivacybeleidgebruiksvoorwaardensitemap Quoted: Websites met méér