Menü

Unser juristisches Übersetzungsbüro liefert ausschließlich qualitativ hochwertige juristische Übersetzungen

Ihre juristischen Dokumente werden ausschließlich von Juristen/Übersetzern übersetzt, die über eine fundierte Sprachausbildung verfügen und von denen die meisten eine mehrjährige Berufserfahrung in einer renommierten Anwaltskanzlei oder im Notariat vorweisen können. Unsere Juristen/Übersetzer verfügen über praktische Erfahrungen sowohl außerhalb als auch vor Gericht.

Lingua Jura ist ein hochspezialisiertes juristisches Übersetzungsbüro, an das Sie sich sowohl für beglaubigte und legalisierte Übersetzungen als auch für herkömmliche Übersetzungen von juristischen Texten wenden können. Auf Wunsch bieten wir auch Legalisierungen durch das Gericht erster Instanz oder föderale Behörden, Botschaften und Konsulate an.

Vertraulichkeit steht bei unserem Übersetzungsbüro an allererster Stelle

Die juristischen Dokumente, die Sie Lingua Jura anvertrauen, enthalten oft sensible und vertrauliche Informationen. Was Sie Lingua Jura anvertrauen, das bleibt zwischen Ihnen und Lingua Jura. Vertraulichkeit ist für Lingua Jura von wesentlicher Bedeutung, und um dies zu unterstreichen, haben alle unsere Juristen und Übersetzer eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet. Auf Wunsch können wir im Rahmen eines konkreten juristischen Übersetzungsauftrags eine separate, zusätzliche Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnen.

Unsere Qualitätsgarantie für Ihre juristischen Übersetzungen

Die juristischen Dokumente, die Sie Lingua Jura anvertrauen, werden ausschließlich von Juristen/Übersetzern übersetzt, die mit der Materie vertraut sind (wobei derartige Übersetzungen jedoch keine Rechtsberatung darstellen).
Bei Lingua Jura wird jede juristische Übersetzung zusätzlich von einem zweiten Sprachexperten/Native Speaker überprüft - eine zusätzliche Qualitätsgarantie. Diese zusätzliche Überprüfung ist im Preis inbegriffen und Ihre Garantie für juristische Übersetzungen höchster Qualität.


Gründerin, Juristin / beeidigte Übersetzerin Evelyne Desmet

Geschäftsführerin / Allgemeine Verwaltung / Juristin / Romanistin / 8 Jahre Erfahrung als bei den Brüsseler Gerichten zugelassene Anwältin / 20 Jahre Erfahrung als beeidigte Übersetzerin Brügge und Kortrijk / Niederländisch - Französisch - Englisch - Italienisch - Spanisch / appassionata dell'Italia e della lingua italiana / dolce far niente in Sardinien mit Mann und 3 Kindern / weiterlesen

Translation project manager Sofie Criel

Projektmanagerin / Verwaltung / Empfang und Organisation / Kundenmanagement / Angebote / Rechnungsstellung / Social Media / 10 Jahre Erfahrung in Verwaltung, Kundenmanagement und Projektbetreuung / Niederländisch - Englisch - Französisch - Spanisch / Bachelor in angewandter Psychologie - Arbeits- und Organisationspsychologie / Mit einer Leidenschaft fürs Kochen

Translation project manager Magelien De Ruyck

Projektmanagerin / Verwaltung / Kundenbetreuung / 5 Jahre Erfahrung in Kundendienst und Verkaufsinnendienst / Niederländisch – Englisch – Französisch – Deutsch / Bachelor in Office Management - Management Assistant / Hundefreundin / Yoga / Achtsamkeit / begeistert von Skandinavien

© 2020 Lingua Jura / Empress Development BV ‧ BE 0475.815.583 ‧ RJP Gent, Abteilung Kortrijk ‧ Leeuwkestraat 1 Postfach 01 ‧ 8790 Waregem
(*) Lingua Jura ist ein deponierter Handelsname der Empress Development BV
+32 (0)56 60 64 68legal@linguajura.beAllgemeine GeschäftsbedingungenDatenschutzerklärungNutzungsbedingungen Sitemap Quoted: Websites met méér