Lingua Jura - Website Terms of use

This website, is managed and operated by Empress Development SRL/BV, a limited liability company (“société à responsabilité limitée”/”besloten vennootschap”) organised and existing under the laws of Belgium, having its registered office at B-8750 Waregem, Belgium, Leeuwkestraat 1 box 01 and registered with the Crossroads Bank of Enterprises under number 0475.815.583. Lingua Jura is a trade name of Empress Development SRL/BV.

These terms of use are applicable to the website. By using the website, you agree to comply with and accept the terms of use.

Purpose of the website

Lingua Jura aims with the website to:

  • provide you with no-obligation information about the translation agency and its services;
  • provide you general information in the form of electronic newsletters on topics related to the (sworn) legal translations and about changes to Lingua Jura’s services, if you have registered for this via the website;
  • provide a way to contact Lingua Jura.

Information on the website

Lingua Jura shall ensure that the description of its services matches the actual services available as closely as possible. However, it is possible that certain services listed on the website were incomplete, were defined with insufficient precision, or have been modified in the meantime. Therefore, the information on the website is provided without any guarantee or liability on the part of Lingua Jura, except in cases of wilful misconduct or gross negligence by Lingua Jura. Lingua Jura has the right to change the information provided on the website at any time without prior notice to the visitors of the website.

Responsibility for the use of the website

Except in cases of serious or wilful misconduct or gross negligence by Lingua Jura, Lingua Jura is not liable for any direct or indirect damage suffered by a visitor or a third party resulting from the use or inability to use the website. This includes damage that could result from possible viruses if these would occur despite the precautions taken on the website, from the interruption of access to the website caused by communication failures or connectivity problems, unauthorised access to the website, strikes or situations of force majeure.

Intellectual property rights

All the information and data provided on the website are the property of Lingua Jura. The website, including layout, texts, illustrations, logos, photographs and computer programs, is protected by intellectual property rights. It is prohibited to reproduce, modify, publish, distribute or send, sell or otherwise transfer, or grant any rights to third parties to, the information offered on website (other than the temporary acts of reproduction that are necessary to consult the website).

All trademarks and logos, whether registered or not, that appear on the website are the exclusive property of Lingua Jura or of other enterprises, and may not be reproduced, e.g. as metatags on other websites.


The website may contain hyperlinks to third party websites. Lingua Jura is not liable for the content of these websites and the posting of links does not imply an implicit approval of the content of these websites. Access to these sites is at the risk of the Internet user, who should be aware that these websites may be subject to terms of use other than those that apply to the website. Lingua Jura cannot be held liable for compliance by these websites with the applicable laws and regulations.


The website can automatically place so-called ‘cookies’ on the hard drive of your computer. Cookies are small files with text strings that are sent to your computer when you visit a website. The cookies allow the website to recognise your browser during subsequent visits to the website. This allows it to remember user preferences and other information (e.g. your language choice for the website). However, they do not store any personal information, except in some cases the IP address of the user of the website.

The use of cookies allows our website to function better and makes it possible to better tailor it to your needs and preferences.

Cookies are also used to track the website’s statistics. This is done through Google Analytics, a web analytics service provided by Google. Google uses this information to track how our website is used and in order to provide us with reports about the website. We refer here to the currently available Google Analytics opt-out possibilities for the Internet.

The website also contains buttons to promote or share pages on LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter and Google+. These buttons are implemented by code that is provided by LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter and Google+ themselves. This code installs a cookie among others to save certain information, for example, to analyse the click behaviour of site visitors. We refer in this respect to the privacy policy of these social media.

Most internet browsers offer the option to delete cookies saved on your hard disk. You can also reject cookies in advance, or you can specify that you want to receive a warning before they are installed. You are advised to consult the instructions or help function of your Internet browser for more details.

If when visiting the website, you accept the use of cookies, they can be used on your next visit to our website.

Newsletters and news reports

Our newsletters are intended to provide you with general information. They may be copied and distributed, but only in their entirety. You can subscribe to our newsletters via the registration form provided on the website. If you no longer wish to receive our newsletters, send an e-mail to with the message ‘unsubscribe newsletter’ in the subject field of your e-mail or you can unsubscribe via the received newsletter.

Access to the website

Lingua Jura shall make every effort to ensure that the website is continuously accessible, but cannot guarantee permanent, uninterrupted and secure access to the website. Lingua Jura may, at any time and without prior notice, interrupt access to the website in the event of abuse or fraud, or to maintain or change the website.

Lingua Jura reserves the right to refuse website access to a visitor without prior notice in the case of a breach of the terms of use, use of the website for illegal or immoral purposes, or a breach of the integrity, security or reputation of the website.

General provisions

If these terms of use are amended, the amended version shall be available on the website and be applicable to your following visit to the website, at which point you will be deemed to have read and agree to the amendments. We therefore recommend that each time you visit the website you verify the date of the last update to these terms of use, as shown at the bottom of the terms of use.

The provisions of these terms of use shall not prejudice the application of mandatory legal provisions. The invalidity of one or more provisions of these terms of use shall not affect the validity, scope and enforceability of the remaining provisions.

These terms of use are governed by and construed in accordance with Belgian law and only the courts of Ghent, Courtrai division, are competent to hear disputes arising therefrom.

For further information regarding these terms of use, please contact us at the following address: Lingua Jura, Leeuwkestraat 1 box 01, B-8790 Waregem, Belgium or via the e-mail address Complaints must be sent by registered mail to the above address.

© 2021 Lingua Jura (*) ‧ BE 0475.815.583 ‧ RLE Ghent, division Courtrai ‧ Leeuwkestraat 1 box 01 ‧ 8790 Waregem
(*) Lingua Jura is a registered trademark and a trade name of Empress Development SRL/BV
+32 (0)56 60 64 68legal@linguajura.beGeneral terms and conditionsPrivacy policyTerms of useSitemap Quoted: Websites met méér