Lingua Jura - Nutzungsbedingungen der Website

Diese Website, www.linguajura.be, wird von Empress Development BV mit Sitz in 8790 Waregem, Leeuwkestraat 1, Postfach 01, eingetragen in die Unternehmensdatenbank unter der Nummer 0475.815.583, verwaltet und betrieben. Lingua Jura ist ein Handelsname von Empress Development BV.

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Website. Mit der Nutzung der Website verpflichten Sie sich, die Nutzungsbedingungen einzuhalten und zu akzeptieren.

Zweck der Website

Mit dieser Website will Lingua Jura:

Ihnen unverbindlich Informationen über das Übersetzungsbüro und die angebotenen Dienstleistungen bereitstellen;
Ihnen durch elektronische Newsletter allgemeine Informationen über Themen im Zusammenhang mit juristischen (auch beglaubigten juristischen) Übersetzungen und über Anpassungen des Dienstleistungsangebots von Lingua Jura zukommen zu lassen, wenn Sie sich über die Website dafür angemeldet haben;
eine Möglichkeit bieten, mit Lingua Jura in Kontakt zu treten.

Informationen auf der Website

Lingua Jura stellt sicher, dass die Beschreibung seiner Dienstleistungen den tatsächlich vorhandenen Dienstleistungen möglichst nahe kommt. Dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass bestimmte auf der Website angegebene Dienstleistungen unvollständig oder nicht ausreichend genau beschrieben sind oder in der Zwischenzeit angepasst wurden. Die Informationen auf der Website werden daher ohne jegliche Garantie oder Haftung von Lingua Jura bereitgestellt, es sei denn, es liegt ein schwerer oder vorsätzlicher Fehler oder eine Fahrlässigkeit von Lingua Jura vor. Lingua Jura hat das Recht vor, die auf der Website bereitgestellten Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung gegenüber den Besuchern der Website zu ändern.

Verantwortung für die Nutzung der Website

Außer bei einem groben oder vorsätzlichen Fehler oder bei grober Fahrlässigkeit von Lingua Jura haftet Lingua Jura nicht für direkte oder indirekte Schäden, die einem Besucher oder Dritten durch die Nutzung der Website oder die Unmöglichkeit, die Website zu nutzen, entstehen. Dazu gehören unter anderem Schäden aufgrund von möglichen Viren, soweit diese trotz der auf der Website getroffenen Vorkehrungen auftreten sollten, die Unterbrechung des Zugangs zur Website durch Störungen der Kommunikation oder Konnektivitätsprobleme, unbefugten Zugriff auf die Website, Streiks oder Situationen höherer Gewalt.

Geistige Eigentumsrechte

Alle auf der Website bereitgestellten Informationen und Daten sind Eigentum von Lingua Jura. Diese Website, einschließlich des Layouts, der Texte, Illustrationen, Logos, Fotos und Computerprogramme, ist durch geistige Eigentumsrechte geschützt. Es ist nicht gestattet, die auf der Website angebotenen Informationen zu speichern, zu vervielfältigen (abgesehen von den für die Nutzung der Website erforderlichen vorübergehenden Vervielfältigungshandlungen), zu ändern, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder zu versenden, zu verkaufen oder anderweitig zu übertragen oder Dritten daran Rechte zu gewähren.

Alle auf der Website erscheinenden Marken und Logos sind, unabhängig davon, ob diese registriert sind, ausschließliches Eigentum von Lingua Jura oder anderen Unternehmen und dürfen nicht vervielfältigt werden, z.B. als Meta-Tags auf anderen Websites.

Hyperlinks

Die Website kann Hyperlinks zu Websites Dritter enthalten. Lingua Jura ist nicht für den Inhalt dieser Websites verantwortlich und die Platzierung von Links bedeutet in keiner Weise eine stillschweigende Zustimmung zu den Inhalten dieser Websites. Der Zugriff auf diese Websites erfolgt auf eigenes Risiko des Internetnutzers, der sich dessen bewusst sein sollte, dass diese Websites anderen Nutzungsbedingungen unterliegen können als denen, die für die Website geltend. Lingua Jura kann nicht für die Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften durch diese Websites haftbar gemacht werden.

Cookies

Die Website kann automatisch so genannte „Cookies“ auf der Festplatte Ihres Computers ablegen. Cookies sind kleine Dateien mit Zeichenketten, die an Ihren Computer gesendet werden, wenn Sie eine Website besuchen. Wenn Sie die Website das nächste Mal besuchen, stellen die Cookies sicher, dass die Website Ihren Browser erkennt. So können sie sich Benutzereinstellungen und andere Informationen (z.B. Ihre Sprachwahl auf der Website) merken. Sie speichern jedoch keine personenbezogenen Daten, außer in bestimmten Fällen die IP-Adresse des Nutzers der Website.

Durch den Einsatz von Cookies funktioniert unsere Website besser und kann an Ihre Wünsche und Präferenzen angepasst werden.

Cookies werden auch verwendet, um die Statistiken der Website zu pflegen. Dies geschieht durch Google Analytics, einen Webanalysedienst, der von Google angeboten wird. Google benutzt diese Informationen, um die Nutzung unserer Website zu verfolgen und um uns Berichte über die Website zu übermitteln. Wir verweisen auf die Abmeldeoptionen für Google Analytics, die momentan im Internet verfügbar sind.

Die Website enthält auch Buttons, mit denen Seiten auf LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter und Google+ promotet oder geteilt werden können. Diese Buttons werden durch die von LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter und Google+ selbst bereitgestellten Codes realisiert. Dieser Code legt unter anderem ein Cookie zur Aufzeichnung bestimmter Daten ab, z.B. um das Klickverhalten von Besuchern zu analysieren. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die Datenschutzerklärung dieser sozialen Medien.

Die meisten Internetbrowser bieten die Möglichkeit, Cookies von Ihrer Festplatte zu löschen. Sie können Cookies auch im Voraus ablehnen oder angeben, dass Sie eine Warnung erhalten möchten, bevor sie installiert werden. Wir empfehlen Ihnen, die Anleitung oder die Hilfefunktion Ihres Internetbrowsers für weitere Informationen zu beachten.

Wenn Sie beim Besuch der Website der Verwendung von Cookies zustimmen, können diese bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Website verwendet werden.

Newsletter und Nachrichten

Mit unseren Newslettern möchten wir Ihnen allgemeine Informationen zur Verfügung stellen. Sie dürfen kopiert und verbreitet werden, jedoch nur als Ganzes. Sie können unsere Newsletter über das auf der Website bereitgestellte Anmeldeformular abonnieren. Wenn Sie unsere Newsletter nicht länger erhalten wollen, senden Sie bitte eine E-Mail an legal@linguajura.be mit dem Vermerk „unsubscribe newsletter“ im Betreff Ihrer E-Mail. Sie können sie auch am Ende des erhaltenen Newsletters abmelden.

Zugang zur Website

Lingua Jura unternimmt größtmögliche Anstrengungen um sicherzustellen, dass die Website jederzeit zugänglich ist, kann aber keinen dauerhaften, ununterbrochenen und sicheren Zugang zur Website garantieren. Lingua Jura kann den Zugang zur Website im Falle von Missbrauch oder Betrug oder zur Pflege oder Änderung der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung unterbrechen.

Lingua Jura behält sich das Recht vor, einem Besucher den Zugang zur Website ohne vorherige Ankündigung zu verweigern, wenn er gegen die Nutzungsbedingungen verstößt, die Website für illegale oder unmoralische Zwecke nutzt oder die Integrität, die Sicherheit oder den Ruf der Website verletzt.

Allgemeine Bestimmungen

Sollten diese Nutzungsbedingungen geändert werden, steht die geänderte Version auf der Website zur Verfügung und gilt ab Ihrem nächsten Besuch auf der Website. Von diesen Zeitpunkt an wird angenommen, dass Sie die Änderungen gelesen haben und diesen zustimmen. Wir empfehlen Ihnen daher, bei jedem Besuch der Website das Datum der letzten Aktualisierung dieser Nutzungsbedingungen zu überprüfen, das am Ende der Nutzungsbedingungen angegeben ist.

Die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen gelten unbeschadet der Anwendung zwingender gesetzlicher Vorschriften. Die Nichtigkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen berührt nicht die Gültigkeit, den Umfang und die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen.

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen belgischem Recht und nur die Gerichte von Gent, Abteilung Kortrijk, sind befugt, über damit zusammenhängende Streitfälle zu entscheiden.

Für weitere Informationen zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie unter der folgenden Adresse Kontakt mit uns aufnehmen: Lingua Jura, Leeuwkestraat 1, Postfach 01, 8790 Waregem oder über die E-Mail-Adresse legal@linguajura.be. Reklamationen sind per Einschreiben an die oben genannte Adresse zu richten.

(Zuletzt aktualisiert im Oktober 2018)