Lingua Jura zoekt een Junior Translation Project Manager
Junior Translation Project Manager
Lingua Jura levert – vanuit het kantoor gelegen te Waregem – hoogstaande juridische vertalingen aan advocaten, notarissen, gerechtsdeurwaarders en legal counsels van bedrijven wereldwijd.
Wij zoeken voor onmiddellijke indiensttreding een pittige 'Junior Translation Project Manager' om onze verdere groeiprognoses kwalitatief te ondersteunen.
Jobinhoud
- Als Junior Translation Project Manager volg je de vertaalprojecten nauwgezet op en zorg je mee voor een administratieve verwerking in samenspraak met de andere teamleden (opmaak – versturen én opvolgen van offertes – facturatie – …);
- Je bereidt de geplande juridische vertaalopdrachten voor (vertalen - taalkundige review);
- Je ontvangt alle binnenkomende mails en telefoons;
- Je verzekert een efficiënt, doortastend contact met onze juristen/vertalers en native speakers (zowel telefonisch als per e-mail) voor wie je een eerste aanspreekpunt bent;
- Je waakt over deadlines, bewaart het overzicht van documenten die uitgestuurd dienen te worden (helicopterview);
- Je biedt de zaakvoerster de nodige administratieve en organisatorische ondersteuning aan;
- Je houdt het CRM-pakket up-to-date;
- Je verzorgt het beheer van onze website, blogberichten en sociale media.
Jouw troeven
- Je communiceert zeer vlot (mondeling en schriftelijk) in het Nederlands, Frans en Engels. Goede kennis van het Duits is een meerwaarde. Kennis van andere talen is een pluspunt;
- Je behaalde een Master of Arts in de taal- en letterkunde, in het vertalen, in het tolken of in de meertalige communicatie of een gelijkgesteld diploma.
- Je beschikt over de nodige administratieve, organisatorische werkervaring idealiter in een juridische omgeving (advocatuur/notariaat/…);
- Je kan om met een gezonde dosis druk;
- Je bent discreet en vertrouwd met het beheer van confidentiële documenten;
- Je hebt een kritisch oog voor detail en streeft steeds een hoge kwaliteit na;
- Je bent hands-on, proactief, neemt graag de touwtjes in handen;
- Je beschikt over excellente computer skills én hebt een perfecte kennis van Office 365 (track changes – compares – lay-out - …). Kennis van vertaalsoftware is een pluspunt.
Ons aanbod
- We voorzien een aantrekkelijke verloning op basis van jouw kennis en ervaring;
- Een uitdagende en zeer gevarieerde job;
- No-nonsense cultuur;
- Familiaal kader.
Interesse?
Stuur je CV met motivatie naar evelyne@linguajura.be met vermelding “Junior Translation Project Manager”.
